Sunday, November 6, 2011

FT ISLAND - 새들처럼 (LIKE BIRDS) LYRICS & TRANSLATION

Yollin gonggan sogul garumyo
Dallyoganun jadongcha wa
Sogyange bichuin saramdul

Uh 
Doro wirul dallinun jadongcha
Bun juhan bal gorumuro bum binun doshim sok igori
Sup soge namudul chorom ppaekppaek han bilding dul sai
Hwaryohan neon ssain
Onunrun idoshi wirul nalgo shipo COME ON

Naraganun saedul bara bomyo
Nado ttara nara gago shipo
Paran hanul araeso jayuropge
Nado ttara gago shipo

Jo hanurul nara bogo shipo onurun
Manjigo shipo jogi gurumul
UH YES I WANNA TOUCH THE CLOUD hanul bodan najunikka
Nae songarak kkuchi gurum kkute daul su ittamyon

Dapdaphan doshirul ttonago shipodo
Nanun gal su omne

Naraganun saedul bara bomyo
Nado ttara nara gago shipo
Paran hanul araeso jayuropge
Nado ttara gago shipo
[Lyrics from ohmyitskpop.com. Visit for more Kpop lyrics, translations, & chords]
Onurun dapdaphan ilsangeso ttona bogo shipo
LET'S GET OUT OUT igoseso bosonago shipo NOW
Jo hanul wien nal wihae mwonga issul gotman gatae
Jo hanure saedul chorom hanurul nalja FLY HIGH
FLY nalgaerul pyolchyobwa hanulman barabwa
Yonggi nael su ittamyon non hal su isso

Nan naraganun saedul bara bomyo
Nado ttara nara gago shipo
Paran hanul araeso jayuropge
Nado ttara gago shipo

Naraganun saedul bara bomyo
Nado ttara nara gago shipo
Paran hanul araeso jayuropge
Nado ttara gago shipo

Translation
The cars racing through the open space 
And the people shined by the setting sun

The cars racing on the highway
This street in the heart of the city crowded with busy footsteps
Between the densely packed buildings like trees in a forest
The billiant neon signs
I want to fly above this city today - come on

As I look at the birds flying
I want to follow them and fly as well
Freely underneath the blue sky
I want to follow them

I want to fly in the sky today
I want to touch the clouds
Uh yes I wanna touch the cloud 
Because they are lower than the sky
If only if the tips of my fingers can touch the tip of the cloud

Even if I want to leave this stuffy city
I cannot go

As I look at the birds flying
I want to follow them and fly as well
Freely underneath the blue sky
I want to follow them

I want to get out of this frustrating routine
Let's get out out - I want to get out of here now
Above the sky, I feel like there will be something for me
Like the birds in the sky, let's fly to the sky - fly high

Fly - spread your wings, look only to the sky
If you have courage, you can do it

As I look at the birds flying
I want to follow them and fly as well
Freely underneath the blue sky
I want to follow them

As I look at the birds flying
I want to follow them and fly as well
Freely underneath the blue sky
I want to follow them

No comments:

Post a Comment