Saturday, July 16, 2011

MBLAQ - MONA LISA lyrics and trans


ROMANISATION


Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala
Oh Lalalalalala


Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
nun-eul ttel su eobs-eo neol gajilsuga eobsdaedo do do do
ileon jeog cheom-iya naleul bwa wae eodil bwa
bulleodo amu daedab eobsneun neon monalija
yeogin neoui jaliya nal tteonajima


I Know I Know I Know I Know
salanghae salanghae salanghanda
taeyangboda tteugeobge wonhanda
neon gajil su eobsneun monalija gat-aseo dulyeowo


naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monalija gat-eun pyojeong-eulhago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo


You never Know niga naeyeojaga doelji
nan gyeolgug tto neoleul balaboge dwaessji
amumal eobs-i mupyojeonghandeus us-eumyeo
neon meol-eojigoiss-eo


I Know I Know I Know I Know
salanghae salanghae salanghanda
ileohge solichyeo bulleobonda
neon gajil su eobsneun monalija gat-aseo dulyeowo


naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monalija gat-eun pyojeong-eul hago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo


neol manjilsuneun eobsjiman
neol gajilsuneun eobsjiman neol-wonhae


everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala


naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby SAY YES Baby SAY YES
monalija gat-eun pyojeong-eul hago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo


TRANSLATION



Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala


Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
I can’t take my eyes off
Even when I know I can’t have you
This is happening for the first time, look at me
Even when I call why? Where are you looking?
You are like a Mona Lisa without any answer
This is your spot, don’t leave me


I Know I Know I Know I Know
Love you, love you, I love you
I want you more passionately than the sun
But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have


Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby SAY YES Baby SAY YES
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
I am looking at you in a daze


You never Know
That you might become my girl
That I might end up looking at you again
Without a word, on your expressionless face
You are laughing as you are moving further away


I Know I Know I Know I Know
Love you, love you, I love you
Like this shout, I am calling for you
But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have


Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby SAY YES Baby SAY YES
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
I am looking at you in a daze


I can’t touch you
I can’t have you, but I want you


everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody
in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala


Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby SAY YES Baby SAY YES
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
I am standing as I look at you in a daze



Translation: aoistars@AbsoluteMBLAQ

Saturday, July 9, 2011

MUM, I LOVE YOU :) listen to this song if amma miss me ^^




Romanization

Cheo eum dang shi neul man nat jyo
Man na ja ma ja u reot jyo
Gi bbeo seo geu raen neun ji
seul peo seo geu raen neun ji
gi eok do na ji an ne yo
Deu ril geo shi eop seot gi e geu jeo bat gi man haet jyo
Geu reo go do geu ddaen go ma u meul mol lat jyo
A mu geot do mo reu go sa ra wan ne yo
Eom ma
Na ye eo meo ni
Wae i reo ke nun mu ri na jyo?
Ga jang so jung han
nu gu bo da a reum da un
dang shi neun na ye
na ye eo meo ni
Cheo eum dang shi nye mo seu beun gi eok hal su eop ji man
Ma ji mak mo seum ma neun jung neun nal gga ji gi eok ha get jyo
Nae mo deun mam da hae
Sa rang ham ni da
Eom ma
I reum man bul leo do
wae i reo ke ga seu mi a peu jyo?
Mo deun geol ju go deo ju ji mot hae
a swi wo ha neun dang shin gge
mu eo seul deu ryeo ya hal ji
Eom ma
Na ye eo meo ni
Wae i reo ke nun mu ri na jyo?
Ga jang so jung han
nu gu bo da a reum da un
dang shi neun na ye
na ye eo meo ni
TRANSLATION
The first time I met you
I cried as soon as I saw you
Was it because I was happy?
Was it because I was sad?
I don’t even remember
Since I had nothing to give, I just accepted
Even so, at that time I didn’t know how to be thankful
I’ve been living without knowing anything
Mom
My mother
Why are tears falling like this?
The most precious person
who is more beautiful than anyone else
You are my,
my mother

Though I can’t remember the first image of yours
Just your last image, I will remember till I die
With all my heart
I love you
Mom
By just calling your name
why does my heart ache like this?
You’ve given me everything, you can’t give more
To you who are sorry because of that
what should I give?
Mom
My mother
Why are tears falling like this?
The most precious person
who is more beautiful than anyone else
You are my,
my mother
when i hear this song,i think about amma only~i love youuuuuu ^^

[B1A4] Only Learned Bad Things Lyrics and Translation

saramdeuri bojanha nunmul jom dakkgo gogae deureobwa
mianhada haetjanha mureupirado kkurheo boilkka

heunhan malsilsu gatgo ireoke ulmyeon naega mwoga dwae
saranghae raneun mallon deo isang neoreul dallael su eopgesseo

maeil hyu hyu hyu hyu hyu
gin hansumeul baeteumyeo neul banseonghae

Baby U U U U U
jalharyeogo haneunde an dwae

motdoen malman baewoseo motdoen jitman baewoseo chakhan ni mam mollaseo
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo

ajik cheori eobseoseo gipeun sarangi eoryeowo
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo

mianhae deo jalhalge (deo jalhalge naega deo jalhalgeHey~ yeah)
mianhae hwa pureojwo
naega da jalmotaesseo

banjjakbanjjak byeolcheonji
nae nune neon wangbi
i bami
dagal ttaejjeum alge doen ni maeryeok
jamgwojin maeum hankyeon
salposi bureul jipyeo
dalkomhan moksori
gin saengmeori like jyaseumin

Baby U U U U U
Baby U U U U U
ni gaseumi apeumyeon nan jjijeojyeo

Baby U U U U U
naega jeongmal akkineun neonde

motdoen malman baewoseo motdoen jitman baewoseo chakhan ni mam mollaseo
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo

ajik cheori eobseoseo gipeun sarangi eoryeowo
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo

eorin naega jaju hagien
sarangiran mari eosaekhae

‘mianhae deo jalhalge’
gikkeot ireon ppeonhan gamdong eomneun malman

jebal o jebal
jom deo nal jikyeobwajwo
nae noryeok ni mideum geu kkeuten haengbongman isseo

ja ije geuman ulja
geuman ttuk nunmul dakkja

geurae eolmana joha
neon useul ttae jel yeppeo yeppeo Yeah

joheun malman baewoseo joheun geotman baewoseo nado neoreul darmaseo
meotjin aeini doelge OK

orae orae gal geoya eotteon yeoninboda orae
sajugo sipeun geot meogigo sipeun geot
sandeomicheoreom manha jinsimiya

saranghae neol saranghae (neol saranghae naega deo saranghae Hey~ yeah)
saranghae neol saranghae
saranghae neol saranghae (deo Oh deo)
saranghae neol saranghae

TRANSLATION
People are looking so wipe your tears and lift your chin up
I said I’m sorry. Should I get on my knees?

What would I become if you cry at my common mistake of words
I don’t think I can comfort you with ‘I love you’ anymore

Everyday sigh sigh sigh sigh sigh
I let out a deep sigh and always reflect on my actions

Baby U U U U U
I want to do good, but I can’t

Because I only learned bad words, bad actions, and don’t know your heart
something always gets twisted twisted

Because I’m still immature, a deep love is hard
I, who thought ‘What’s love, just keep pushing forward’
was stupid

I’m sorry, I’ll do better (Better, I’ll do better Hey~ yeah)
I’m sorry, don’t be mad
I did wrong

Twinkling, twinkling a land of stars
In my eyes, you are a queen
Your charms, that I knew about
after this night was almost over
In a edge of your locked heart,
I slightly light a fire
Your sweet voice
Long, straight hair like Jasmine

Baby U U U U U
If your heart is hurting, I become torn

Baby U U U U U
You are who I really cherish

Because I only learned bad words, bad actions, and don’t know your heart
something always gets twisted twisted

Because I’m still immature, a deep love is hard
I, who thought ‘What’s love, just keep pushing forward’
was stupid

For a young person like me, the word ‘love’
is too awkward to say often

‘I’m sorry, I’ll do better’
And at most, I tell you words that obviously have no feelings

Please, oh, please
Just watch over me a bit more
At the end of my efforts and your trust, there’s only happiness

Alright, let’s stop crying now
Wipe away your tears now

Isn’t that much better
You are the prettiest prettiest when you smile, yeah

I’ll learn good words, good actions, and be like you to
become an amazing boyfriend OK

We’ll go for a long, long time. Longer than any other couple
There’s a mountain full of things that I want to
buy you, feed you. It’s the truth

Love you, I love you (I love you, I love you more Hey~ yeah)
Love you, I love you
Love you, I love you (More, oh more)
Love you, I love you