Saturday, May 7, 2011

♫ Seo Ji Won - 내 눈물 모아 (Gathering My Tears) ♫ lyrics + translation (also sang by UKISS)

ROMANIZATION
chang bakk-eulo hana dulssig
bulbich-i kkeojil ttae jjeum-imyeon
haneul-e pyeonjileul sseo
nal tteona daleun salam-ege gassdeon
neoleul ij-eul su eobs-euni nae nunmul moaseo haneul-e


neoui salang-i anilado
naega neoleul chaj-eumyeo neoui gyeot-e kileul najchwo nubgessdago
ijhyeojiji anh-eumeulo neol geujeo salanghagessdago

geudaeyeo nan gidalilgeoyeyo
nae nunmul-ui pyeonji haneul-e dah-eumyeon
eonjenga geudae dol-aogessjyo naegelo
nan mid-eulgeoyeyo nunmulmoa

neoui salang-i anilado
naega neoleul chaj-eumyeo neoui gyeot-e kileul najchwo nubgessdago
ijhyeojiji anh-eumeulo neol geujeo salanghagessdago

geudaeyeo nan gidalilgeoyeyo
nae nunmul-ui pyeonji haneul-e dah-eumyeon
eonjenga geudae dol-aogessjyo naegelo

geudaeyeo nan gidalilgeoyeyo
nae nunmul-ui pyeonji haneul-e dah-eumyeon
eonjenga geudae dol-aogessjyo naegelo nan mid-eulgeoyeyo
nunmul moa


TRANSLATION


Outside the window, one by one
When the lights are starting to go off

I write a letter to heaven
To a person that left and went to another person
Because i can’t forget you, gathering my tears and towards heaven i say

Although i ’m not your love
When i find you, i ’ll shrink myself and stand by your side
Because you are not fogotten, i will just love you

I’ll wait for you
When my letters of tears reaches heaven
You will one day return to me again
I’ll believe that.. with gathering my tears

Although I’m not your love
When I find you, I’ll shrink myself and stand by your side
Because you are not forgotten, I will just love you

I will wait for you
When my letters of tears reaches heaven
You will one day return to me again

I will wait for you
When my letters of tears reaches heaven
You will one day return to me again. I ’ll believe that..
With tears gathering in my eyes

i translated it using google transalator~take out with credits! tq

No comments:

Post a Comment